Quatrième parta des lettres inédites de Manuel de Falla à Miguel Llobet, transcrite, une fois encore, par Santiago Míguez de la Rosa. (EN BAS DE CET ARTICLE, VOUS TROUVEREZ LE LIEN VERS LES LETTRES PRÉCÉDENTES PUBLIÉES SUR NOTRE SITE).

Adresse : M. Miguel Llobet Regomir, 4 bis Barcelone

Recommandé (2 mars 1921)

J’ai reçu ce matin votre message téléphonique. Merci pour votre aimable efficacité. Il est bien dommage que la pièce doive être jouée au piano. Il s’agit d’un concert de la S.M.I. au programme duquel figurent toutes les pièces qui forment le Tombeau de Debussy.

ls m’avaient déjà dit qu’ils ne trouvaient personne qui puisse la jouer à la guitare et pourtant ils avaient cherché…

Parlons maintenant de votre concert, j’aurais dû commencer par là.

Vous devez bien penser que je souhaite vivement que Grenade fasse partie de la tournée. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez sans doute donner vous-même, avec un résultat tout à fait satisfaisant sans aucun doute, deux concerts au salon Palace (la seule salle de concerts possible de Grenade). Cassadó y a joué et pourra vous informer. Segovia y a donné deux concerts devant un public très nombreux. Je pense qu’il est inutile de vous assurer que nous ferons tout le nécessaire pour préparer le public. etc. etc. La seule chose indispensable, c’est que vos concerts aient lieu le plus près possible du printemps – puisque ce ne peut être au printemps même – car en hiver personne ne se rend au Palace. Barrios, que vous admirez tant, s’occuperait avec moi et d’autres amis de tout ce qui touche à cette question.

Je resterai ici jusqu’à mon voyage à Londres (que j’ai dû annuler maintenant à cause de mes maux), qui ne se fera qu’à partir de la mi-avril.

Vous verrez les promenades magnifiques que nous allons faire dans cet endroit sacré !

Mª del Carmen vous envoie ses salutations affectueuses (mon frère Germán est à Madrid), tout comme moi, votre ami et admirateur sincère.

Remite: Manuel de Falla

De :

Carmen de Sta Engracia

Alhambra

Expéditeur : Falla : Alhambra, Granada

Le Fonds du Centre artistique des Archives municipales de la mairie de Grenade conserve la brochure des concerts dont parle Manuel de Falla. La couverture est encadrée. En haut, apparaît le Centre artistique de Grenade, responsable des deux concerts de guitare donnés par Andrés Segovia (guitare), Gaspar Cassadó et Gabriel Abreu (violoncelle et piano). Le concert a eu lieu au théâtre d’Alhambra-Palace-Hôtel les 20 et 21 avril 1918. L’intérieur de la brochure, encadré, présente le programme du concert. Le verso de la deuxième feuille contient le blason de l’institution.

Miguel Llobet n’a pas inclus Grenade dans sa tournée et Falla a enfin voyagé à Londres en mai 1921.

Santiago Míguez de la Rosa, 30 octobre 2020.

Cliquez pour accéder aux lettres précédentes:

1ª REMISE

2ª REMISE

3ª REMISE