20 Nov SIXIÈME REMISE: CORRESPONDANCE INÉDITE ENTRE MANUEL DE FALLA ET MIGUEL LLOBET
Sixième parta des lettres inédites de Manuel de Falla à Miguel Llobet, transcrite, une fois encore, par Santiago Míguez de la Rosa. (EN BAS DE CET ARTICLE, VOUS TROUVEREZ LE LIEN VERS LES LETTRES PRÉCÉDENTES PUBLIÉES SUR NOTRE SITE).
Adresse: Mr. Miguel Llobet 4 bis Regomir St, Barcelona
Grenade, le 17-4-24
Mon cher Miguel:
Je suppose que vous avez bien reçu ma carte postale et que nos très chers amis Torres et Almandoz vous ont dit que nous nous sommes adressés à Mr. Sharpe pour lui demander son aide pour l’Orchestre Bétique de Chambre, confiant en sa générosité et son enthousiasme envers toute entreprise noble et belle comme celle-ci. Nous vous serions très reconnaissants de faire valoir votre influence en ce sens. Vous savez combien les débuts sont difficiles quand on n’a que l’enthousiasme et la bonne volonté, comme c’est le cas de l’Orchestre et de tous ceux qui nous intéressons à son avenir – qui sera brillant, j’en suis sûr.
Mes salutations affectueuses à votre épouse et toutes mes amitiés pour vous de votre admirateur
Manuel
Dites-moi si votre doigt est complètement guéri, comme je le souhaite vivement.
M.ª del Carmen vous envoie le bonjour.
Expéditeur : M. de Falla. Antequeruela Alta Grenade
En 1922, Manuel de Falla a visité Séville à Pâques, où il a connu Eduardo Torres, maître de chapelle de la cathédrale, qui avait collaboré, avec le violoncelliste Segismundo Romero, à la préparation du Retable de Maître Pierre dans une version de concert, dont la première a eu lieu à Séville le 23 mars 1923 lors du concert d’inauguration de la formation. Ce fut un fiasco économique qui ne put même pas compenser une petite partie des frais issus de l’organisation de ce concert. C’est pourquoi Falla s’adresse, avec Eduardo Torres et le critique musical Norberto Almandoz, à M. Sharpe (un millionnaire dont Miguel Llobet avait obtenu la guitare avec laquelle Antonio de Torres avait été photographié en 1919 par Lambert Suydam), pour lui demander son aide.
Santiago Míguez de la Rosa, 18 novembre 2020
Cliquez pour accéder aux lettres précédentes: