23 Déc NEUVIÈME REMISE: CORRESPONDANCE INÉDITE ENTRE MANUEL DE FALLA ET MIGUEL LLOBET
Neuvième parta des lettres inédites de Manuel de Falla à Miguel Llobet, transcrite, une fois encore, par Santiago Míguez de la Rosa. (EN BAS DE CET ARTICLE, VOUS TROUVEREZ LE LIEN VERS LES LETTRES PRÉCÉDENTES PUBLIÉES SUR NOTRE SITE).
Messieurs
Miguel et Federico Llobet
Vía Layetana, 46
Barcelone
Grenade. 22-2-27
Très cher Miguel,
J’ai été très heureux de recevoir votre lettre, je me souviens aussi très souvent de notre voyage helvétique !
J’ai tardé à vous répondre car, avec les derniers déplacements, etc. etc., tous mes plans ont un retard de deux mois. Il suffit de vous dire que depuis mon retour de Barcelone (où j’ai passé des jours admirables, inoubliables, comme d’habitude), j’ai à peine eu le temps de reprendre mes travaux de composition !
Je reviendrai à Barcelone au début du mois. Le concert aura lieu le 17. J’espère vous y voir ! Au cas où vous seriez sur le point de rentrer, j’envoie cette lettre à Federico.
Je suis absolument d’accord avec vous sur Falstaff. C’est vraiment quelque chose d’extraordinaire… et si latin, latin, latin !
Concernant ma réconciliation avec Brahms… Ça, c’est autre chose !
Je vous remercie énormément pour votre programme Noches et votre note dans la marge.
Je suis très reconnaissant à Mengelberg pour son intérêt à l’égard de mes travaux.
Cher Miguel, je m’arrête là car il est très tard et je dois encore corriger des épreuves que je dois envoyer demain.
Très cordialement.
Manuel
Envoyez le bonjour à Mr. Sharpe et à notre silencieux et vieil ami Schindler.
Expéditeur : Falla. Alhambra. Grenade
Le 26 avril 1926, Le Retable est représenté avec grand succès à Amsterdam, avec Luis Buñuel et Willem Mengelberg en tant que metteur en scène et chef d’orchestre respectivement, puis le 20 juin à Zurich, au Festival de la Société nationale de Musique Contemporaine.
Le 26 février 1927, Yehudi Menuhin débute à Paris à peine âgé de 10 ans ; Nadia Boulanger rencontra lors du récital son admiré Manuel de Falla et lui demanda ce qu’il pensait du violoniste, ce à quoi il répondit : « Oui, oui, il m’a impressionné, c’est un enfant prodige, mais les vieux prodiges m’impressionnent encore plus. Verdi écrivant Falstaff à quatre-vingts ans me surprend plus que Mozart composant ses chefs-d’œuvre à vingt ans. »
Le 17 mars, un « Festival Falla » est organisé à Barcelone, avec la présence du compositeur.
À la fin de sa lettre, Falla envoie le bonjour à Mr. Sharpe et à Kurt Schindler, un compositeur américain né en Allemagne et, tout comme Mengelberg, chef d’orchestre.
Santiago Míguez de la Rosa, 11 Décembre 2020.
Cliquez pour accéder aux lettres précédentes: