27 Nov SEPTIÈME REMISE: CORRESPONDANCE INÉDITE ENTRE MANUEL DE FALLA ET MIGUEL LLOBET
Septième parta des lettres inédites de Manuel de Falla à Miguel Llobet, transcrite, une fois encore, par Santiago Míguez de la Rosa. (EN BAS DE CET ARTICLE, VOUS TROUVEREZ LE LIEN VERS LES LETTRES PRÉCÉDENTES PUBLIÉES SUR NOTRE SITE).
Adresse: Mr. Miguel Llobet 4 bis Regomir St, Barcelona
Grenade, le 5 janvier [1]925
Cher Miguel,
J’ai voulu vous écrire depuis que j’ai reçu votre lettre si aimable de Francfort mais, comme vous pouvez l’imaginer, je ne dispose pas de beaucoup de temps – et ce depuis des mois – à cause de l’organisation etc. etc. de la tournée Bética Retablo. J’ai dû passer dernièrement quelques jours de plus à Séville et j’y retournerai sous peu, quand la construction du théâtre portatif pour marionnettes sera achevée. Vous en aurez des nouvelles par notre cher ami Juan Gisbert, auquel l’orchestre comme moi-même ne seront jamais assez reconnaissants. Vous devez sûrement savoir aussi que je dirigerai en février deux Retables et certaines autres de mes pièces à l’Association de musique de chambre. Nous verrons-nous à Barcelone ? J’en serais vraiment ravi ! Je n’oublie pas les lignes que vous m’aviez écrites (il y a plus d’un an) pour me parler des projets de l’Association, sur le point de se réaliser maintenant, qui m’honorent et dont je suis très reconnaissant.
J’ai très envie que vous entendiez l’Orchestre bétique de chambre.
Et je tiens à vous exprimer ma joie pour votre magnifique triomphe à Vienne etc. etc., bien que cela ne m’étonne absolument pas vu votre art admirable.
Je suis heureux de savoir que la soirée chez Schönberg s’est bien passée. Nous parlerons de tout cela à Barcelone…
Ce sera étrange d’entendre Le Tricorne joué sur ces terres lointaines !
J’ai été ravi d’avoir de vos nouvelles par vous-même !
M.ª del Carmen se joint à moi pour vous envoyer nos meilleurs voeux pour la nouvelle année.
Amitié de votre ami fidèle.
Manuel de Falla
Expéditeur : M. de Falla. Antequeruela Alta Grenade
Le succès de Le Retable a consolidé l’Orchestre bétique de chambre. Falla la plaça sous la direction d’Ernesto Halffter et la présenta au Théâtre de San Fernando de Séville le 10 décembre 1924, année où Miguel Llobet voyagea de nouveau en Allemagne. Il y connut Arnold Schönberg qui lui fit connaître certaines de ces oeuvres dans l’une desquelles, la Serenade op. 24, la guitare est l’instrument concertant.
Falla est dans l’attente de la construction du théâtre portatif pour marionnettes créé par le marionnettiste Hermenegildo Lanz et évoque avec reconnaissance Juan Gisbert Padró, chef d’entreprise catalan et ami personnel, à qui l’Orchestre et Manuel doivent tant.
Santiago Míguez de la Rosa, 25 novembre 2020
Cliquez pour accéder aux lettres précédentes: